Many CEOs share concerns about their overwhelmed senior leadership teams. Here's some reflections and suggestions.